Aglaia je medzi Slovákmi nie veľmi frekventovaná ž. m. ale občas sa s nim stretneme. Jeho pôvod je v gr. jazyku. Siaha až do čias rozkvetu gréckej mytológie, kde má tiež podobu Aglaia. Takto sa volala jedna z troch dcér boha Jupitera a bohyne Venuše, čiže je to meno jednej z troch grácií, charít.
Aténska podoba je Aglaie, kým dórska je Aglaia a práve táto preniká aj k nám. Obe varácie vychádzajú z koreňa aglaie, aglaia, čo znamená lesk, krása. Základom je gr. áglaós = jasný, svetlý, krásny. Ak by sme hľadali nejaké slovanské príbuzenstvo, tak si meno vysvetlíme, ako vzhľad, výhľad. Domácka podoba mu je Glíša.
Kategórie