Značka: J

Jozafát je mužské meno heb. pôvodu a netreba si ho miešať s Jozefom, lebo tu ide o cele iný význam. Jozafát, vo svojej gréckej podobe Iozafát, v lat. Iosaphat a v heb. Iošafat, znamená Jehova súdil, Jehova rozsúdil.

Joyce je muž. a ženské meno ktoré sa v stredoveku stalo populárnym. Na jeho popularitu vplýval francúzsky „svätý“, ktorého zlatinované meno bolo Jodocus. Francúzska podoba mena bola Joisse a práve toto ovplyvnilo konečnú anglickú podobu. Niekde v XIV. st. medzi Angličanmi stráca svoju mužskú podobu a prechádza výlučne len v ženské meno. V XX. st. toto teraz už len ženské meno „ožíva“ a dnes je pomerne populárne.

Joy je ang. ženské meno utvorené na podklade lat. gaudere, ktoré vo fr. sa pozmenilo joie, súč. jouir… Význam mu je „radosť, potešenie…“ Ako meno, v Anglicku sa zjavuje už v XII. st. po čom padá do zabudnutia, avšak v XIX. st. opäť ožíva a aj dnes je pomerne frekventované.

Joshua je mužské meno v zaužívanej anglickej podobe, avšak predstavuje len variantu mena Jozua. (viď)

Jordan je muž. meno, medzi Slovákmi veľmi zriedkavé, avšak v pravoslávnom krídle Slovanov sa s nim stretneme častejšie. Jeho pôvod je v heb. jaz. a význam mu je preteká, tečie dolu. Takto sa nazýva aj hlavný riečny tok v Izraeli. Ženská podoba je Jordana. Východiskom by bolo heb. hayyarden = tečie smerom dolu, zostupujúca rieka.
# Časť etymológov však zastáva mienku, že názov rieky Jordán vznikol len adaptovaným indoeurópskeho slova aryan a názov predstavuje adaptáciu pôvodne nejakého chetejského slova. V sans. arya pôvodne znamenalo národné meno a neskoršie nastáva posun na vážený, poctivý, šľachetný… Toto slovo bolo široko zastúpené a s jeho fosílom sa stretávame aj v názvach krajín, ako Irán… V týchto priestoroch, v Malej Ázii žili, či pohybovali sa starobylí Chetejci a že sama rieka má tu obrovský význam, dali jej aj toto „vznešené“ meno.